李今亮
比洞赛和比杆赛是高尔夫比赛最基本的两种比赛方式。读者可能会说，高尔夫比赛
的形式有好几十种。但实际上，无论哪种比赛形式，都是从比洞赛或者比杆赛之中分化
出来的。因为现代的高尔夫比赛绝大多数都是比杆赛，所以人们普遍觉得比杆赛似乎更
加“正统”。其实，比洞赛的历史要远远悠久于比杆赛的历史。而且，无论对于职业运
动员还是业余爱好者而言，深入了解这两种基本比赛形式的特点都会对你享受这项运动
带来无尽的乐趣。
全面深入地分析比洞赛和比杆赛的异同是一件非常困难的事情。下面，我将按照自
己的理解，尝试着从历史变迁、规则差异和组织方式三个方面来阐述比洞赛和比杆赛的
特点，希望能为感兴趣的读者带来些许帮助。
（一）历史变迁
1. 诞生
高尔夫球比赛最初是以比洞赛的形式出现的。目前已知的苏格兰斯图尔特国王时期
的一些比赛让我们可以了解到一些早期比赛的传统，他们要么是个人比洞赛（如1503年
国王詹姆士四世对阵伊尔的比赛），要么是四人两球比洞赛（如1681年约克的杜克，也
就是后来的英格兰詹姆士二世和爱丁堡的穷鞋匠约翰•帕特森配对比赛）。
比洞赛与生俱来的局限性是一个人（或一方）同一时间只能和另外一个人（或另外
一方）参加一场比赛。因此，用淘汰赛方式组织一次人数较多的比洞赛需要一周甚至两
周的时间。早在1744年爱丁堡举行的雷斯（Leith）绅士球手俱乐部的比赛中（冠军奖
品为1支银质球杆），这一问题就已凸显出来。
看上去似乎圣安德鲁斯球员社团（现在的R&A的前身）也同样了解当时使用的计分
系统。他们在1754年第一次组织自己的银质球杆比赛的时候，也同样采用了雷斯俱乐部
的赛制。不过，仅仅5年之后，他们就决定改变比赛方式。显然。原来的方法并不能让
他们感到满意。
1759年5月9日，圣安德鲁斯球员决定使用下面的方式进行改革：
“为了消除银质球杆争夺中遇到的争论和麻烦，社团队长和到场的球员决定，在22
个球洞中用最少的杆数把球打进所有球洞的人将被宣布为本次比赛的获胜者。”
现代比杆赛的方式就诞生在这段文字的基础上。不过，虽然早在1759年就诞生了比
杆赛的雏形，但实际上在整个18世纪甚至19世纪的大部分时间里，比洞赛一直是占统治
地位的比赛形式。
2. 两种赛制的规则变迁
比杆赛也经常被称为奖牌赛（Medal Play）。在老一些的英国文献中，你会更多地
看到这个术语。这所以这样称呼，是因为当时习惯为当日比赛的获胜者颁发一枚奖牌。
当然，现在如果你想见见这些古老的奖牌，就只能去收藏家的珍品陈列室里碰碰运气了。
1807年5月2日，爱丁堡博格斯（Burgess）高尔夫社团宣布了第一部专为比杆赛而
制定的规则。这些比杆赛专用规则同当时的规则有一个重要的区别，就是如何对待遗失
球。当时博格斯的球手们规定，比洞赛中如果遗失球，则选手在该洞负。但是，他们在
比杆赛中却按照一杆加距离的方式来处理遗失球：
“如果球进入荆豆或遗失，在果岭通道打球时，击球者必须在被罚1杆后，回到打
球的地方在超过肩部的高度抛他的球（如果找到的话），或者在球遗失时抛另一个球。”
其他一些认可了遗失球即该洞负的俱乐部纷纷效仿了这种做法。但仍有一些俱乐部
，如圣安德鲁斯球员社团和荣誉社团（Honourable Company）等，在其举行的所有形式
的比赛中对遗失球都按照一杆加距离进行处理。实际上，这两个俱乐部直到1829年和
1839年才分别拥有了自己的比杆赛规则，只不过内容与其他俱乐部的比杆赛规则全然不
同。
1829年，圣安德鲁斯球员社团在自己的比杆赛规则中规定：“新球洞应当在争夺奖
牌比赛的当日制作。任何球员均不得在其比赛开始前在这些球洞打球。”
这样的规定是很有必要的，因为比杆赛中所有人都必须击球进洞，所以这个规定可
以有效地维护球洞的状况。随后，荣誉社团在这个基础上又增加了“比杆赛中若违反此
规定，处罚是取消资格”的内容。这种处罚与我们现行的规则7-1是一样的。直到现在
，比赛当日限制球员在球场上练习也是比洞赛和比杆赛的主要区别之一。
当然，除此以外，比洞赛和比杆赛还在打球顺序、发球区外开球等方面存在重大区
别。我们将在（二）规则差异中对此进行详细论述。
3. 果岭上的责任
在过去的几十年中，比杆赛和比洞赛的区别已经越来越小。其中，1952年是很关键
的一年，因为在这一年R&A和USGA联合出版的《高尔夫球规则》开始生效。而这一版规
则最引人注目的地方，就是取消了比洞赛中关于阻碍球（stymie）的规定。
从实际打球情况来看，两种比赛形式的主要区别在果岭上体现得最为明显，因为比
洞赛中首先推球的一方要面临巨大的心理压力。比杆赛中，很久之前就禁止球员在果岭
上使用旗杆作为阻挡物（backstop，就是挡住力量过大的推球）。但比洞赛中却没有这
样做。这种情况一直延续到1968年在规则中出现了一般性处罚（General Penalty）这
个概念后才被改变。1984年之前的规则中，果岭上球员可以要求其对手将球放在原地（
作为推球的目标或阻挡物）。但即使在此之后（直到现在），比洞赛中果岭上推球时击
中另一个球仍然不受处罚。不过，现在这种情况发生的几率已经很小了，因为几乎所有
的球员都会在自己的球上了果岭后标定位置并将其拿起——无论是否有必要这样做。
4. 认输和认可
现在的规则2-4非常详细、清楚地对比洞赛的认输和认可做出了规定，但它是一条
从1988年才开始的“新”规则。在高尔夫球规则几百年的发展历史中，如此重要的一条
比洞赛规则却从未被提及过，不能不说是一种奇迹！
我们猜想，也许是因为这样的内容过于基础，以至于大家认为根本没有必要把他用
文字的形式写出来。
不过，比杆赛中，因为比赛者实际上是在同时与球场上所有的其他比赛者一起竞争
，所以不存在认输或者认可的基本条件。因而，比赛者只能选择把球打进洞中。这也是
为什么比杆赛中不能有“OK”球的原因。