德国选手马丁-凯梅尔在亚利桑那图森戴上黑苍蝇围脖对抗反季节的寒潮。他或许根本没有预料到这样一个简单的举动竟然大大推动了黑苍蝇围脖的销售。
在WGC-埃森哲世界比洞赛举行期间,马丁-凯梅尔戴上了一条比较少见的黑苍蝇围脖,主要是因为他没有预料到图森会如此寒冷,少带了衣服。电视球评立即注意到德国人的新装饰,因为他们都不知道马丁-凯梅尔脖子上戴的是什么东西。
在随后的新闻发布会上,马丁-凯梅尔回答了这个问题,而他的回答引来媒体进一步的关注。“我不知道用英语该怎么称呼它–snood?” 马丁-凯梅尔说,“我听说在足球之中,许多人都用这个。我昨天才弄到的,目的是为了保暖。也许这是欧洲的东西。也许未来我们会在美巡赛上常常看到。”
“snood”这个词汇在美国很少用,即使像美巡新闻官那样的文字工作者也没有听说过。他们查阅字典之后发现:“snood”是以前苏格兰和英格兰北部未婚少女扎在头上的束头带,几乎可以肯定美国人不会那样叫。
美巡赛新闻官劳拉-希尔(Laura Hill)后来通过《杰克逊维尔时代联合报》(Jacksonville Times-Union)记者加里-史密茨(Gary Smits)追踪到黑苍蝇围脖的源头。原来这种围脖在美国被称之为“Buff”,是由“黑苍蝇旅行用品公司”(Black Fly Outfitter)制造的。该公司位于佛罗里达杰克逊维尔,股东叫沃恩-科克伦(Vaughn Cochran)。美巡赛没有放过这条有趣的新闻,而他们的报道引来更多媒体的关注。接下来,根据《杰克逊维尔时代联合报》的报道,黑苍蝇围脖的销售出现 了数十倍的增长。
沃恩-科克伦表示通常情况下,他们一个星期大约能卖出10条围脖。可是马丁-凯梅尔戴着那条围脖出现在电视之中,并且在那个周末荣登世界第一, 仅仅六天之后,他们便销售出去了900条。沃恩-科克伦表示他是围脖的设计者,一条围脖的价格为23美元。“这是金钱买不到的广告。” 沃恩-科克伦对《杰克逊维尔时代联合报》说。
沃恩-科克伦同时表示他们商店的网站不到一个星期之内,录到了122,000的点击量。“我们不得不经常查看网店的购物车,以确保购物车不会爆掉。” 沃恩-科克伦说。
沃恩-科克伦以前的客户主要是钓鱼人,特别是那些被苍蝇困扰的钓鱼人。可是现在,它或许真的会像马丁-凯梅尔所说的,成为一种时尚。
《Golf Digest》杂志的时尚编辑马蒂-哈克尔(Marty Hackel)便因为这个突发事件改变了他的计划,他找到沃恩-科克伦,并在商店中采访了这个“黑苍蝇先生”。事实上,这里还有另外一个计划。沃恩-科克 伦有可能出席即将举行的一场美巡赛,在镜头前给马丁-凯梅尔上一堂“飞钓课”(fly-fishing)。如果这个计划得以实现的话,沃恩-科克伦一定会 当面感谢马丁-凯梅尔所做的免费广告。