美国前总统小布什在离开白宫之后，重新拿起了高尔夫球杆。他的这一举动很好理解，因为高尔夫是他们家族的传统运动。小布什打球的特点，也与他的父辈相似，十分快。有传闻说小布什最近会搬迁到加利福尼亚的沙漠中居住，并且在那里购买高尔夫会籍。

小布什也许不是打球最好的白宫主人，甚至不是最活跃的一个。可是他对高尔夫运动的热爱从不缺少。“他打球的频率给你我差不多。当你与他打球的时 候，他绝对不是瞎混混。” Adams球具公司创始人巴尼-亚当斯(Barney Adams)说，“他有竞争力。”巴尼-亚当斯算半个加利福尼亚沙漠的居民，他常常陪伴这位前总统打球，因此他的发言具有权威性。

本周末，小布什会到加利福尼亚沙漠来演讲，他与体育最广为人知的联系，无疑是当过德州游骑兵棒球队(Texas Rangers)的东家，然而高尔夫却是他的家族运动，已经深深植根于他的血液之中。

沙漠地区的球手应该很熟悉小布什的父亲老布什。1995年，他与当时的美国总统克林顿，还有另外一个前总统福特一起参与了鲍勃-霍普精英赛。当 然，布什家族的高尔夫渊源不至于此。小布什的祖父普雷斯科特-布什(Prescott Bush)1935年曾经担任美国高尔夫协会总裁，当然他本人也是康涅狄格州的参议员。另外小布什的外曾祖父乔治-沃克尔(George H. Walker)1920年也当过美国高尔夫协会的主席。美国与英爱之间的业余对抗赛沃克杯便是以乔治-沃克尔命名的，因为他为赛事捐献了一座奖杯。

巴尼-亚当斯表示小布什在高尔夫上有一点很像他的父亲：打得快。“他喜欢高尔夫运动，击球蛮远的，球质也很高。” 巴尼-亚当斯说，“两到四个人与他一起打球，差不多也就是2个小时时间。”

巴尼-亚当斯第一次与小布什打球是在达拉斯。达拉斯正是小布什目前居住的地方，而巴尼-亚当斯是当地著名球会普雷斯顿小径高尔夫俱乐部 (Preston Trails Golf Club)的会员。“我们第一次在球场上遇见的时候，我说：‘嗨，我是邦亚德(Barnyard)。’而他说：‘我是W。(注释，小布什名字中间有一个 W，为Walker的缩写。)’” 巴尼-亚当斯回忆道，“在第三洞的时候，他有一个6英尺的推杆，他说：‘当我做总统的时候，这样的推杆他们都给我OK的。’我回答说：‘你的球更远 呢。’”

虽然高尔夫是布什的家族运动，在小布什担任总统的最后五年时光，他就放弃了高尔夫。2008年接受采访的时候，小布什表示他是在2003年放弃高尔夫运动的，因为那个时候美国正在伊拉克打仗。

“我不想让最近刚刚死了孩子的母亲看到他们的总司令在打高尔夫。”小布什当时说，“我觉得我亏欠那些家庭，我应该尽可能与他们休戚与共。我觉得在战争期间打高尔夫发出了一个错误的信号。”

2009年元月份，布什离开白宫之后重新开始打高尔夫。由于科切拉谷地(Coachella Valley)长期以来的总统高尔夫历史——这里是艾森豪威尔和福特的家，另外还有总统参加鲍勃-霍普精英赛——现在有传闻说小布什和他的太太有可能在这 里购买一处房产，部分时间居住在这里，另外他也会加入这里的高尔夫俱乐部。

不过传闻布什要购买房产的那家俱乐部，其官员却闭口不谈这件事，他表示俱乐部的隐私条款不允许他那么做。

巴尼-亚当斯表示俱乐部挑选会员，又或者高尔夫球手挑选伙伴，小布什绝对是理想的对象，“想都不用多想”。“他热爱这项运动，他非常勤奋地改善技术。” 巴尼-亚当斯说，“他喜欢谈论体育，他有时候会鞭策你，不过他并不介意你反过来鞭策他。”