本届莱德杯的美国电视转播单位是NBC，麻辣球评约翰尼-米勒(Johnny Miller)将粉墨登场。你几乎可以在现在下结论，他的评论一定很有倾向性。无论是美国队，还是欧洲队，他都能直戳人的心窝。电视转播的火药味或许不次于赛场。

虽然约翰尼-米勒是一个伟大的球手–他自己也会对你这样说–他却只打过两届莱德杯。尽管如此，他却是莱德杯不可或缺的元素，因为他的评论总是那么率直生硬，有时候甚至有些骇人听闻，可是无论如何，常常很精确。甚至他嘴下的受害者也不得不同意。

“我很喜欢他的许多评论。” 贾斯丁-雷奥纳德(Justin Leonard)说，“有些评论的批评力度太大了。我确信巡回赛上的绝大多数球手都同意这一点。我们并不希望有人说我们手软。可我们知道我们的确手软。我们只是不想听到别人这样说我们。”

贾斯丁-雷奥纳德说他不是约翰尼-米勒的炮轰对象，尽管他被炮轰的程度很少有球员能跟得上。“我的直觉是：贾斯汀应该回家，看电视直播。” 约翰尼-米勒1999年在评论贾斯丁-雷奥纳德/哈尔-萨顿(Hal Sutton)输掉星期六下午的四人四球赛时说。

那仍旧是约翰尼-米勒的经典时刻之一，不过多年以来，那绝不是唯一的经典时刻。比如说道克雷格-帕里(Craig Parry)的挥杆时，约翰尼-米勒就说本-侯根看了一定会呕吐的。还记得吗，约翰尼-米勒是第一个将“choke”(注释：紧张手软)这个词引入球评之 中的人，这个词语，即便是在对话之中，球员也觉得刺耳。

好吧，这个星期在凯尔特庄园，人们一定会听到许多次“choke”。约翰尼-米勒将连续评论第十届莱德杯，上个星期他在一场电话会议之中已经进行了热身。他炮轰说泰格-伍兹没能在美国队中起到带头作用，米克尔森也没有，福瑞克的表现也是在“平常之下”。

好吧，这就是约翰尼-米勒的风格。他只知道这样做。“没有多少球评愿意率性评论。”约翰尼-米勒说，“当你实话实说的时候，这就像你在赛车比赛 之中，按下加速器，你肯定会冲出跑道几次。底线在于我不是一个小心翼翼的球评。如果当我退休的时候，我有什么遗产的话，我应该是第一个敢于说一些让人听了 说‘哇塞’的人。”

保尔特实际上没有说“哇塞”。他使用了英语之中的一个委婉语，在这里就不方便重复了。在BMW西部锦标赛第三轮，保尔特打出了69杆，保持在领先榜前列。可是这个时候约翰尼-密勒却提醒说：“你知道吗，他不算一个击球好手。”

保尔特在上予以了回击。(1)“约翰尼-米勒今天说我不是一个击球好手。我猜想我对于那个时代的臭球手来说我击得还不赖。他有时候就是会说这种废话。”(2)“我要努力像他那样赢两场大满贯赛，看一看我能否改变他的看法。到那个时候，我很乐意做一个被夸大了的臭球手。”

接下来保尔特又发了另外一条微博，在微博之中，他暗示约翰尼-米勒看了这个也会“紧张嘴软”。在那条微博之中，他放入了欧巡赛的一条连接，那个网页显示保尔特在标准杆上果岭率方面排名第二位。

听上去保尔特笑到了最后，其实不然。保尔特在欧巡赛只打了12轮，而他在美巡赛的49轮比赛中，标准杆上果岭率仅仅排名171位。

“每个人都想得到表扬。”约翰尼-米勒解释球员的脸皮为什么那么薄，“你不可能说每一杆都非常棒。如果一个球手得到四条表扬，一条批评，他们通常不会记得我说的那些正面的东西。我从来没有听到一个球员说：‘谢谢你表扬我的沙坑表现很好。’我的球评只是实话实说。”

约翰尼-米勒表示他整个生涯都是如此，在球场上是如此，在直播间中也是如此。他在怀疑坦白的批评是否能阻止他赢得25次以上，其中包括2个大满 贯赛冠军。当然大家都知道约翰尼-米勒在奥克芒赢得过1973年美国公开赛，因为他总是谈论那一场比赛。他是第一个在大满贯赛中打出63杆的球手。

“我对自己很苛刻，也许这是一个错误。”约翰尼-米勒说，“也许当我发言的时候我太多恭维了，太过傲慢了。我是非常诚实的。我不会自吹自擂。这就是我做事的方式。我是第一个告诉你我在手软的人。我也是第一个告诉你我打得有多么棒的人。”

约翰尼-米勒已经意识到他让球员思绪不宁。这没有问题。他在高尔夫球场上也是一样的人。他不准备在直播间中做什么人的朋友。“我给了他们一定程 度的尊重，他们也给我了相当的尊重。”他说，“他们知道我的战绩很好。我知道我在说什么。我的工作不是显示亲密。巡回赛上没有人躲避我。如果我看到某个人 过来了，我也没有必要立即拐开。”

这不是说约翰尼-米勒就不会说道歉。1999年莱德杯结束之后几个星期，他在达拉斯碰到了贾斯丁-雷奥纳德，他对得克萨斯球手表示自己评论得过分了。约翰尼就是约翰尼，好吧，现在他已经开始在想自己的批评是不是一种荣誉勋章。

还记得吗，在约翰尼-米勒评论说贾斯丁-雷奥纳德应该回家休息的第二天，得克萨斯球手便为莱德杯历史上留下了最为著名的一杆。他在第17洞拿下 了45英尺小鸟推。在克雷格-帕里的挥杆遭到他的批评之后，澳大利亚人在多拉的延长赛中6号铁直接击球进洞射下了一头老鹰，直接取得了胜利。“看上去我越 过界限的那一周，那个被批评的人都会成为该周的英雄。”约翰尼-米勒说，“也许这些人应该期待我鞭笞他们。”