一般来说高尔夫球场有三种颜色的界桩: 白色, 黄色, 和红色。
白色界桩是球场或者球道的边界。 如果你把球打出白色界桩, 那么罚一杆, 而且你必须回到原来的地点重新打。 比如, 开球时你把球打出白色界桩, 那么你必须重新开球, 这一杆算第3杆。 如果你不确定是否出界, 为节省时间, 你可以再打一个球, 这个球称为暂定球,“provisional”, 万一原来的球出界, 下一杆就打这个暂定球。 如果原来的球没出界, 那么不管球的位置多不好, 必须打原来的球, 把暂定球捡起来。
黄色界桩标明是水障碍。 球打入水障碍后:
- 你可以挽起裤腿进到水里打, 不罚杆。
- 回到原来的地点重新打, 罚一杆
- 或者在水障碍后面抛球, 罚一杆。
红色界桩也是水障碍, 这种水障碍和黄色界桩的水障碍不同, 可能很长, 比如某个球洞的一边可能从发球台到果岭都是连续的水障碍。打入红色水障碍后:
- 你可以挽起裤腿进到水里打, 不罚杆。
- 回到原来的地点重新打, 罚一杆
- 或者在水障碍后面抛球, 罚一杆。
- 有时候,如果要求球员到障碍后面抛球可能不现实, 或者根本不可能。这时罚杆时就要求在进入水障碍的那一点, 两杆范围内抛球, 抛球位置不能比原来的位置距离果岭近。罚一杆。
一个笑话是关于圆石滩球场的红色水障碍, 它有好几个球洞就在太平洋边上, 如果打入太平洋, 而要求到水障碍后面抛球的话, 那只好把球抛到中国去。